སློབ་སྦྱོང་དང་བསམ་ཞིབ་ཀྱི་ཐོག་ལས་ ཁྱོད་རའི་དད་པ་སྒྲིང་སྒྲིང་བཟོ།

ལྷག་ནི་ ཉན་ནི་ ཡང་ན་ ཞལ་ཚོགས་ནང་བཅའ་མར་གཏོགས་ནི་ ག་ཅི་ཨིན་རུང་ ཧོ་ར་ལས་ཚོགས་ཀྱིས་ བསྐྱབ་མཛད་པའི་བྱུང་རབས་ཀྱི་ལས་རིམ་གྱི་བརྒྱུད་ལས་སྦེ་ དཀོན་མཆོག་གི་སྦོ་ལོགས་ ཁོ་དང་མཉམ་མཐུན་ཏོག་ཏོ་སྦེ་འགྱོ་ནི་ལུ་ ལམ་སྟོན་འབདཝ་ཨིན།

ཀི་དེབ་ཚུ་འཚོལ་ཞིབ་འབད།

ང་བཅས་ཀྱི་དེབ་ཚུ།

བསྐྱབ་མཛད་པའི་བྱུང་རབས་ཀྱི་ལས་རིམ་ཚུ།

ཀི་དེབ་ ༡

འགོད་པ་དེབ་ཀྱི་བརྒྱུད་རབས་ཚུ།

བསྐྱབ་མཛད་པའི་བྱུང་རབས་ནང་དཀོན་མཆོག་གི་བདག་སྐྱོང་།

ཀི་དེབ་ ༢

མེ་ཆག་གི་ཞལ་འཆེས།

སྡེབ་ཐོན་དང་རི་སྟོང་གི་ལམ་འགྲུལ་གྱི་བྱུང་རབས་ནང་ ངོ་འཕྲད་བརྗེད་བརྗེདཝ།

ཀི་དེབ་ ༣

ངོམ་ནི་མེད་པའི་ཞལ་འཆེས་ཀྱི་ལ་ཝང་།

ཡེ་ཤུ་ཁིརཱིས་ཀྱི་བརྒྱུད་རབས་ནང་ འགོ་དང་པ་གི་མི་རབས་བཅུ་བཞི།

ཀི་དེབ་ ༤

དཀོན་མཆོག་གི་གཏིང་ཟབ་པའི་དང་ཧ་གོ་མ་ཚུགས་པའི་ཐུགས་དགོངས།

དཀོན་མཆོག་གི་གཏིང་ཟབ་པའི་དང་ཧ་གོ་མ་ཚུགས་པའི་ཐུགས་དགོངས།

ཀི་དེབ་ ༥

མཐའ་མེད་པའི་ཞལ་འཆེས་ཀྱི་ཁས་བླངས།

དཀོན་མཆོག་གི་གཏིང་ཟབ་པའི་ཐུགས་དགོངས་འདི་ ཡེ་ཤུ་ཁིརཱིས་ཀྱི་བརྒྱུད་རབས་ནང་གསལ་སྟོན་འབད་ནུག་ ( བསྐྱར་གསོ་འབད་བའི་དུས་) །

ཀི་དེབ་ ༦

ཞལ་འཆེས་ཀྱི་ཁས་བླངས་ཀྱི་དུས་རྒྱུན་དུ་གི་མཁན་ཆེན།

ཨ་རཱོན་ལས་ཕི་ལི་ཧཛ་གི་བར་ན་ཡོད་མི་མི་རབས་ ༧༧ གི་མཁན་ཆེན་གྱི་བྱུང་རབས།

ཀི་དེབ་ ༧

མི་རབས་ག་ར་གི་དོན་ལུ་དུས་རྒྱུན་དུ་གི་ཞལ་འཆེས་:བཀའ་ཁྲིམས་བཅུ་ཐམ།

བསྐྱབ་མཛད་པའི་བྱུང་རབས་ནང་དཀོན་མཆོག་གི་བདག་སྐྱོང་།

ཀི་དེབ་ ༨

མེ་ཆག་གི་ཞལ་འཆེས་གྲུབ་གྲུབ།

ཚབས་ཆེན་རིམས་ནད་བཅུ་ཐམ་ སྡེབ་ཐོན་དང་ ཀ་ནན་ལུ་འཛུལ་འཛུལཝ།

ཀི་དེབ་ ༩

ཡ་མཚན་ཆེ་བའི་གཟི་བརྗིད་ ཧ་གོ་མ་ཚུགསཔ་:གུར་ཁང་དང་ཞལ་འཆེས་སྒྲོམ།

གུར་ཁང་དང་ཞལ་འཆེས་སྒྲོམ་གྱི་ཁ་གསལ་དང་ དེའི་སྒྱུར་སོར་གྱི་བྱུང་རབས།

ཀི་དེབ་ ༡༠

དཀོན་མཆོག་གི་རྒྱལ་སྲིད་ཀྱི་མཐར་ཕྱིན། བཀའ་གནང་བ་བཅུ་ཐམ་དང་བཀའ་ཁྲིམས་བཅུ་ཐམ།

ཨབ་ར་ཧམ་ལུ་བྱིན་རླབས་སྦོམ་གནང་མི་དང་ ཁོ་གིས་དཀོན་མཆོག་གི་བཀའ་ཉན་མིའི་ཐོག་ལས་བསྐྱབ་མཛད་པའི་ཕྱག་ལཱ་གྲུབ་པའི་སྐོར།

ཀི་དེབ་ ༡༡ ཀ།

ཡེ་ཧོ་ཝ་ཤམ་མཱ་: ཨི་ཟི་ཀེལ་གྱི་མཆོད་ཁང་།

ཨི་ཛི་ཀེལ་ལུ་སྟོན་གནང་མི་ མཆོད་ཁང་གསར་གྱི་བཟོ་བཀོད་ལེགས་ཤོམ་དང་ དེ་ནང་ཡོད་མི་བསྐྱབ་མཛད་པའི་བདག་སྐྱོང་ཧ་གོ་མ་ཚུགས་མི།

English Book 11B
ཀི་དེབ་ ༡༡ ཁ།

ཟེ་རུ་བ་བེལ་གྱི་མཆོད་ཁང་དང་ལོག་འོངས་མི་ཚུ་གི་བརྒྱུད་རབས་གཙངམ་ཚུ།

ཟེ་རུབ་བ་བེལ་གྱི་མཆོད་ཁང་བཞེངས་མི་དང་ཡེ་རུ་སཱ་ལེམ་གྱི་གྱང་རྐྱབ་པའི་འགྱུར་རིམ། …གི་བརྒྱུད་རབས་ནང་ ཧ་གོ་མ་ཚུགས་པའི་བསྐྱབ་མཛད་པའི་ཕྱག་ལཱ།

ངོ་སྦྱོར་ཡིག་ཆ།

ལས་ཚོགས་ཀྱི་འགོ་དཔོན་ཚུ་གིས་ ག་ཅི་གསུང་དེས།

“འདི་ཀི་དེབ་ཀྱིས་ དཀོན་མཆོག་གི་ཕྱག་ཞུ་མི་དང་ ཁོ་གིས་བདག་འཛིན་འཐབ་མི་ཆོས་ཚོགས་སྦོམ་གྱི་དོན་དག་ བཤད་པ་རྐྱབ་ཨིན། དམ་པའི་གསུང་རབ་ ལེགས་ཤོམ་སྦེ་བརྟག་དཔྱད་འབད་ནི་འདི་ གསུང་རབ་ཀྱི་གོ་ཤེས་བསམ་ཤེས་ལེགས་ཤོམ་དང་གཏིང་ཟབ་སྦེ་ཡོད་མི་གིས་ འབད་ཚུགས་པའི་ལཱ་ཨིན། འདི་ མཛད་པ་གི་འབྱུང་བ་ ཡང་ན་ འགོ་ཐོག་ཚུ་གི་སྐོར་ལས་རྐྱངམ་གཅིག་མེན་པར་ དེ་ལས་ལྷགཔ་སྦེ་ཡོད་མི་ཀི་དེབ་ཨིན། མཆོག་གྱུར་པརཀ་གིས་ ཕོའི་བདག་དབང་སྡེ་དཔོན་ཚུ་གི་བརྒྱུད་རབས་ལས་ རྒྱལ་རབས་ཀྱི་ཐར་པ་དང་བསྐྱབ་མཛད་པ་གི་འགྱམ་ བརྟག་དཔྱད་འབདཝ་ཨིན། འདི་མཐོང་འཚུལ་གྱིས་ ཁོ་གི་ཀི་དེབ་ལྷག་མི་ཚུ་ལུ་ ཕོའི་བདག་དབང་སྡེ་དཔོན་ཚུ་གི་མི་ཚེ་ཚུ་ དཔེ་ལེགས་ཤོམ་སྦེ་བརྩི་ནི་དང་ ཁོ་གི་མི་ཚེ་གི་སྐོར་ལས་རྐྱངམ་གཅིག་མེན་པར་ བྱུང་རབས་ཀྱི་མི་རབས་ད་ལྟོ་གི་ཡང་ འབྲེལ་བ་ཡོདཔ་སྦེ་སྟོནམ་ཨིན། དམ་པའི་གསུང་རབ་འདི་ ‘ངེའི་སྲུང་’ ཨིན་མི་ ཀི་དེབ་གཅིག་ལུ་འགྱུར་མི་འདི་ ཀི་དེབ་འདི་གི་གྲུབ་པ་སྦོམ་ཨིན།”

—དྲག་ཏཱར་ཡུང་བེ་མིན་ Th.D. གཟེངས་བསྟོད་ཀྱི་མཁས་དབང་, ཡོན་སི་ཨི་ གཙུག་ལག་སློབ་གྲྭ་, སོ་ཨོལ།

“དམ་པའི་གསུང་རབ་ཀྱི་རྣམ་ཤེས་ཀྱི་ཧ་གོ་མ་ཚུགས་པའི་ལོ་རྒྱུས་ཚུ་ འབྱོཝ་ཨིན། དཀོན་མཆོག་གི་གསུང་དཀོན་དྲགས་སྦེ་སྡོད་པའི་སྐབས་ལུ་ དཀོན་མཆོག་གིས་ ང་བཅས་ལུ་ ཁ་སྐད་ཀྱི་ལམ་སྟོན་འབད་མི་གཅིག་སྦེ་ མཆོག་གྱུར་པརཀ་ བཏང་གནང་གནངམ་ཨིན། ཁོ་གིས་ ཆོས་ལུགས་རིག་པའི་སློབ་སྦྱོང་པ་ཚུ་གིས་ཡང་ རྩོད་འགྲན་འབད་བའི་གནས་སྟངས་ བསལ་མ་ཚུགས་མི་ཚུ་ བསམ་ཞིབ་འབད་དེ་ཡོད། འདི་ ཡ་མཚན་ཅན་དང་བསྟོད་པ་རྐྱབ་དགོ་པའི་གྲུབ་པ་གཅིག་ཨིན། ང་གིས་ དགའ་སྤྲོའི་ཐོག་ལས་ འགོད་པ་དེབ་ཀྱི་བརྒྱུད་རབས་ཚུ་ འཛམ་བུ་གླིང་གི་ཆོས་ཚོགས་ག་ར་ལུ་ ངོ་སྦྱོོར་འབདཝ་ཨིན། ག་ཅི་སྦེ་ཟེར་བ་ཅིན་ དེ་གིས་ ཡེ་ཤུ་པ་ཚུ་གི་རེ་འོད་ བསྐང་ནི་རྐྱངམ་གཅིག་མེན་པར་ དད་པ་ནང་སྒྲིང་སྒྲིང་འགྱོ་ནི་གི་ རེ་འོད་བསྐྱེད་མི་ཚུ་གི་དོན་ལུ་ཡང་ དེ་དགོས་མཁོ་གཅིག་ཨིན།”

—དྲག་ཏཱར་ ཨེན་དྲིའུ་ ཇེ་ ཏི་སི་ཡཱ་, ནང་དོན་རིག་པའི་མཁས་དབང་། སྲིད་འཛིན་, ཆོས་ལུགས་རིག་པའི་ལེགས་སྒྱུར་གྱི་གཙུག་སྡེ་, ལོས་ ཨེན་ཇ་ལིས་

ད་རིས་ཀྱི་ཉིནམ་ཚུན་ཚོད་ ཆོས་ལུགས་རིག་པའི་སློབ་སྦྱོང་པ་ ཡང་ན་ འགོ་དཔོན་ག་གིས་ཡང་ ཡེ་ཤུ་ཁིརཱིས་ཀྱི་བརྒྱུད་རབས་ནང་ནང་ཡོད་མི་ བསྐྱབ་མཛད་པའི་བྱུང་རབས་ཀྱི་བདག་སྐྱོང་གི་སྐོར་ལས་ ཞལ་འཆེས་རྙིངམ་གྱི་བྱུང་རབས་ཚུ་ འཚོལ་ཞིབ་འབད་མི་ག་ཡང་མ་ཐོན།

—དྲག་ཏཱར་ ཡེ་ཨོང་ སུ་ ཡི། ཆོས་ཚོགས་དང་ལས་ཚོགས་ཚུ་གི་རྒྱལ་སྤྱིའི་ཚོགས་སྡེ་གི་སྲིད་འཛིན།

ཁོ་གི་ཆོས་ལུགས་རིག་པ་འདི་ ཧ་གོ་ཚུགས་པའི་ཚིག་ནང་སླབ་དགོ་པ་ཅིན་ འདི་ཞལ་འཆེས་མཛད་མི་དང་ བསྐྱབ་མཛད་པའི་བྱུང་རབས་ཚུ་ཨིན། དམ་པའི་གསུང་རབ་འདི་ ཞལ་འཆེས་ཚུ་གི་དེབ་ཨིན། ཞལ་འཆེས་དང་པ་འདི་ ཨ་དམ་དང་ཨིཕ་གིས་ འགོད་པ་ ༣:༡༥ ནང་ སྡིག་པ་འབད་བའི་ཤུལ་ལས་ ཨམ་སྲུ་གི་སོན་བྱིན་ནི་ཨིན་ཟེར་ཁས་བླངས་འབད་མི་འདི་ཨིན། ཡེ་ཤུ་ཁིརཱིས་བྱོན་ཏེ་ ཞལ་འཆེས་གསརཔ་འགྲུབ་མ་གནངམ་ཚུན་ཚོད་ དཀོན་མཆོག་གིས་ ཁོ་རའི་ཞལ་འཆེས་འདི་ལོག་གསརཔ་མཛད་གནང་ཡི། རྩོམ་པ་པོ་གིས་ ཡེ་ཤུ་ཁིརཱིས་ཀྱི་བརྒྱུད་རབས་ཀྱི་ཐོག་ལས་ གསལ་ཏོག་ཏོ་སྦེ་བཤེད་པ་རྐྱབ་ཨིན།

—བི་ཤོཔ་ དབང་ ཡང་ ཇང་། ཀོ་རི་ཡ་གི་མེ་ཐོ་དྲཱིས་ཆོས་ཚོགས་ཀྱི་ བི་ཤོཔ་ཚོགས་པ་གི་ཧེ་མའི་སྲིད་འཛིན།

“ང་གིས་ད་ལྟོ་ཚུན་ཚོད་ དེབ་ ༤༠ བྲིས་ཡོད། ཨིན་རུང་དེབ་འདི་གི་འབྲི་མི་འདི་ ང་ལས་ཡང་ མ་འདྲཝ་སྦེ་ གནས་ཚད་སོ་སོ་གཅིག་ནང་ར་ ཨིན་མས་ཟེར་ ང་གིས་མཐོང་ཅི། ང་གིས་བྲིས་མི་ཚུ་ ཤེས་ཡོན་ལྡན་པའི་སློབ་སྦྱོང་དང་འབྲེལ་ཏེ་ཨིན། དེ་འབདཝ་ད་ དེབ་ནང་ཡོད་མི་ཚུ་ རྣམ་ཤེས་ཀྱི་སློབ་སྦྱོང་གི་སྐོར་ལས་ གཏིང་ཟབ་དྲགས་སྦེ་འདུག། འདི་གིས་གསུང་རབ་ཀྱི་གཏིང་ན་འཛུལ་ཡོདཔ་ཨིན་པས། སྐྱབས་མཛད་པའི་བྱུང་རབས་ཀྱི་བྱུང་རིམ་འདི་ གསུང་རབ་ཀྱི་སྐོར་ལས་ གོ་བ་ཞིབ་ཞིབ་དང་ གཏིང་ཟབ་དྲགས་ཀྱི་ཤེས་རྟོགས་མེད་པ་ཅིན་ འབད་མ་ཚུགས་པའི་ལཱ་ཅིག་ཨིན། ཡེ་ཤུ་གི་བརྒྱུད་རབས་འདི་ ཁོ་གིས་སྟོན་མི་བཟུམ་འདི་ ད་ལྟོ་ཚུན་ཚོད་ མཁས་པ་ ཡང་ན་ ཆོས་ལུགས་རིག་པའི་སློབ་སྦྱོང་པ་ ག་གིས་ཡང་ འབད་མ་ཚུགས་པའི་ལཱ་ཅིག་ཨིན། ཨིན་རུང་དེབ་ལས་བརྒྱུད་དེ་ འབྲི་མི་འདི་གིས་ འཛམ་བུ་གླིང་ མཆོད་ཁང་དང་ཤེས་ཡོན་ལྟེ་བ་གིས་ འགྱོ་དགོ་པའི་དད་པའི་ལམ་འདི་ གསལ་ཏོག་ཏོ་སྦེ་སྟོན་བཞག་སྟེ་སླབ་ཨིན་མས། ཨིན་རུང་དེབ་འདི་ ཀོ་རི་ཡ་གི་མཆོད་ཁང་ནང་ རྣམ་ཤེས་ཀྱི་མུ་གེ་འཐོན་སྡོད་པའི་དུས་ཚོད་ནང་ གནང་མི་བྱིན་རླབས་ཀྱི་ཆར་པ་ཅིག་ཨིན་མས་ཟེར་ ང་གིས་དད་པ་བསྐྱེདཔ་ཨིན།”

—དྲག་ཏཱར་ ཡོང་-ཀུག་ ཝོན། ཀོ་རི་ཡ་གི་གསུང་རབ་ཀྱི་གནའ་ཤུལ་བརྟག་ཞིབ་རིག་པ་ སྡེ་ཚོགས་ལུ་ ཨན་ཡང་ གཙུག་ལག་སློབ་གྲྭའི་ བསྟོད་པར་འོས་པའི་མཁས་དབང་གི་གྲོས་སྟོན་པ།

“དྲག་ཏཱར་ ཨབ་ར་ཧམ་ པརཀ་གི་མི་ཚེ་དང་ སྐྱབས་མཛད་པའི་བྱུང་རབས་ཀྱི་ལས་རིམ་འདི་ ཁོ་རའི་དད་པའི་ལེགས་བཅོས་ལས་ གཏིང་ཟབ་དྲགས་སྦེ་སྟོན་སྟོནམ་ཨིན་མས། ལེགས་བཅོས་ཀྱི་ཆོས་དཔོན་འདི་ ཞལ་འཆེས་ཀྱི་ཆོས་ལུགས་རིག་པ་ནང་ ཁོ་རའི་ཁས་ལེན་ལས་ལྷག་ རྟགས་བསལ་མི་ མཐོང་བསམ་མིན་འདུག། ཨིན་རུང་ དོན་ཚན་གཅིག་གིས་ གསུང་རབ་ཀྱི་དབང་ཚད་གཅིག་པ་འདི་སྟོནམ་ཨིན། དེ་ལས་ ཞལ་འཆེས་ནང་ ཁོ་གི་སྐྱབས་མཛད་ནིའི་དམིགས་དོན་འདི་འགྲུབ་ནི་དང་ ནམ་ཡང་ལུས་འབྲེལ་འབད་མ་མྱོང་མི་ ཨམ་སྲུའི་གཅིག་ལས་འཁྲུངས་མི་ མིའི་སྐྱབས་མགོན་ཨིན་མི་ ཡེ་ཤུ་ཁིརཱིས་ཀྱི་བྱུང་འབྲེལ་ཅན་དེ་གི་དོན་ལུ་ དཀོན་མཆོག་གི་ཀུན་དབང་གི་བྱུང་འབྲེལ་ཅན་འདི་སྟོནམ་ཨིན་པས། དྲག་ཏུར་ པརཀ་གི་མི་ཚེ་དང་ཕྱག་ལཱ་ཚུ་གིས་ ཆོས་ལུགས་ལེགས་བཅོས་དང་ཁ་ལེན་གྱི་ལྟེ་བ་གི་དོན་ལུ་ གཙོ་བོ་དང་ཁག་ཆེ་ཏོག་ཏོ་ཨིན་མི་ ག་ར་ནང་ ཁོ་གིས་ཁས་ལེན་འབད་མི་འདི་སྟོནམ་ཨིན། ཁོ་གི་མི་ཚེ་བསྒང་མཛད་མི་ཕྱག་ལཱ་གིས་ ང་བཅས་ཀྱི་དམ་ཚིག་ཅན་ གཙོ་བོ་དཀོན་མཆོག་གི་ཞལ་འཆེས་ཀྱི་བརྒྱུད་རབས་སྟོནམ་ཨིན་མས།”

—དྲག་ཏཱར་ ཝར་རེན་ གེཛ། ནོཀས་ ཆོས་ལུགས་རིག་པའི་མཁས་དབང་ ཨི་མེ་རི་ཏཱས།